💊 قائمة الاختصارات الطبية الشائعة للتمريض
اختصارات طبية مهمة للتمريض
AA
amino acid
حمض أميني
amino acid
حمض أميني
ABG
arterial blood gas
غازات الدم الشريانية
arterial blood gas
غازات الدم الشريانية
ADM
admission, admitted
قبول، مقبول (في المستشفى)
admission, admitted
قبول، مقبول (في المستشفى)
ALS
advanced life support, amyotrophic lateral sclerosis
دعم الحياة المتقدم، التصلب الجانبي الضموري
advanced life support, amyotrophic lateral sclerosis
دعم الحياة المتقدم، التصلب الجانبي الضموري
AMA
against medical advice, American Medical Association
مُخالِف للنصيحة الطبية، الجمعية الطبية الأمريكية
against medical advice, American Medical Association
مُخالِف للنصيحة الطبية، الجمعية الطبية الأمريكية
ASAP
as soon as possible
في أقرب وقت ممكن
as soon as possible
في أقرب وقت ممكن
A&W
alive and well
حيّ وبصحة جيدة
alive and well
حيّ وبصحة جيدة
C
centigrade, celsius
درجة مئوية
centigrade, celsius
درجة مئوية
CC
cubic centimeter, chief complaint, critical care, complications, carbon copy
سنتيمتر مكعب، الشكوى الرئيسية، الرعاية الحرجة، مضاعفات، نسخة كربونية
cubic centimeter, chief complaint, critical care, complications, carbon copy
سنتيمتر مكعب، الشكوى الرئيسية، الرعاية الحرجة، مضاعفات، نسخة كربونية
C/O
complains of, care of
يُشكو من، برعاية
complains of, care of
يُشكو من، برعاية
CO2
carbon dioxide
ثاني أكسيد الكربون
carbon dioxide
ثاني أكسيد الكربون
D/C
discontinue or discharge
إيقاف / أو خروج (من المستشفى)
discontinue or discharge
إيقاف / أو خروج (من المستشفى)
DNR
do not resuscitate
لا تقم بإجراءات الإنعاش
do not resuscitate
لا تقم بإجراءات الإنعاش
DO
disorder
اضطراب
disorder
اضطراب
DOA
dead on arrival or date of admission
الوفاة عند الوصول، أو تاريخ القبول
dead on arrival or date of admission
الوفاة عند الوصول، أو تاريخ القبول
DOB
date of birth
تاريخ الميلاد
date of birth
تاريخ الميلاد
DOT
directly observed therapy
العلاج تحت الملاحظة المباشرة
directly observed therapy
العلاج تحت الملاحظة المباشرة
EDC
estimated date of confinement
التاريخ المتوقع للوضع (الولادة)
estimated date of confinement
التاريخ المتوقع للوضع (الولادة)
EDD
estimated delivery date
التاريخ المتوقع للتوليد
estimated delivery date
التاريخ المتوقع للتوليد
EGA
estimated gestational age
العمر الحملي المُقدّر
estimated gestational age
العمر الحملي المُقدّر
ER
emergency room
غرفة الطوارئ
emergency room
غرفة الطوارئ
F
fahrenheit
فهرنهايت
fahrenheit
فهرنهايت
H&P
history and physical examination
التاريخ المرضي والفحص البدني
history and physical examination
التاريخ المرضي والفحص البدني
HPI
history of present illness
تاريخ المرض الحالي
history of present illness
تاريخ المرض الحالي
H/O
history of
تاريخ مرضي لـ
history of
تاريخ مرضي لـ
ICU
intensive care unit
وحدة العناية المركزة
intensive care unit
وحدة العناية المركزة
ID
infectious diseases
الأمراض المعدية
infectious diseases
الأمراض المعدية
IP
inpatient
مريض داخلي (مقيم)
inpatient
مريض داخلي (مقيم)
IQ
intelligence quotient
حاصل الذكاء
intelligence quotient
حاصل الذكاء
IU
international units
وحدات دولية
international units
وحدات دولية
MCO
managed care organization
منظمة الرعاية المُدارة
managed care organization
منظمة الرعاية المُدارة
MG
milligram
مليغرام
milligram
مليغرام
MVA
motor vehicle accident
حادث مركبة آلية
motor vehicle accident
حادث مركبة آلية
ML
milliliter
مليلتر
milliliter
مليلتر
NKDA
no known drug allergies
لا يوجد حساسية دوائية معروفة
no known drug allergies
لا يوجد حساسية دوائية معروفة
NTG
nitroglycerin
نيتروجليسرين
nitroglycerin
نيتروجليسرين
O2
oxygen
أكسجين
oxygen
أكسجين
OPD
outpatient department
قسم المرضى الخارجيين
outpatient department
قسم المرضى الخارجيين
P
pulse
النبض
pulse
النبض
Post-op
postoperative (after surgery)
بعد العملية الجراحية
postoperative (after surgery)
بعد العملية الجراحية
Pre-op
preoperative (before surgery)
قبل العملية الجراحية
preoperative (before surgery)
قبل العملية الجراحية
PA or PT
patient
مريض
patient
مريض
PCP
primary care physician
طبيب الرعاية الأولية
primary care physician
طبيب الرعاية الأولية
RBC
red blood cell
خلية دم حمراء
red blood cell
خلية دم حمراء
RF
risk factor
عامل خطر
risk factor
عامل خطر
S
without (sans)
بدون
without (sans)
بدون
SX
symptoms
أعراض
symptoms
أعراض
S/S
signs and symptoms
علامات وأعراض
signs and symptoms
علامات وأعراض
STAT
immediately
فوراً / على الفور
immediately
فوراً / على الفور
T
temperature
درجة الحرارة
temperature
درجة الحرارة
TPR
temperature, pulse, respiration
درجة الحرارة، النبض، التنفس
temperature, pulse, respiration
درجة الحرارة، النبض، التنفس
USOH
usual state of health
الحالة الصحية المعتادة
usual state of health
الحالة الصحية المعتادة
VS
vital signs
العلامات الحيوية
vital signs
العلامات الحيوية
VSS
vital signs stable
العلامات الحيوية مستقرة
vital signs stable
العلامات الحيوية مستقرة
WB
whole blood
دم كامل
whole blood
دم كامل
WBC
white blood cell
خلية دم بيضاء
white blood cell
خلية دم بيضاء
WNL
within normal limits
ضمن الحدود الطبيعية
within normal limits
ضمن الحدود الطبيعية
ABX
antibiotics
مضادات حيوية
antibiotics
مضادات حيوية
AC
before meals
قبل الوجبات
before meals
قبل الوجبات
Ad lib
at will, as desired
حسب الرغبة، حسب الحاجة
at will, as desired
حسب الرغبة، حسب الحاجة
BID
bis in dies (twice a day)
مرتين في اليوم
bis in dies (twice a day)
مرتين في اليوم
CAP
capsule
كبسولة
capsule
كبسولة
GTT
drop-liquid measurement
قطرة (مقياس للسوائل)
drop-liquid measurement
قطرة (مقياس للسوائل)
i
1
واحد
1
واحد
ii
2
اثنان
2
اثنان
iii
3
ثلاثة
3
ثلاثة
iv
4
أربعة
4
أربعة
v
5
خمسة
5
خمسة
MDD
maximum daily dose
الجرعة اليومية القصوى
maximum daily dose
الجرعة اليومية القصوى
NPO
nothing by mouth
لا شيء عن طريق الفم
nothing by mouth
لا شيء عن طريق الفم
OCP
oral contraceptive pill
حبوب منع الحمل الفموية
oral contraceptive pill
حبوب منع الحمل الفموية
OPV
oral polio vaccine
لقاح شلل الأطفال الفموي
oral polio vaccine
لقاح شلل الأطفال الفموي
OTC
over the counter
دواء بدون وصفة (صيدلية)
over the counter
دواء بدون وصفة (صيدلية)
PC
after meals
بعد الوجبات
after meals
بعد الوجبات
PCN
penicillin
بنسلين
penicillin
بنسلين
PNV
prenatal vitamins
فيتامينات ما قبل الولادة
prenatal vitamins
فيتامينات ما قبل الولادة
PO
per os (by mouth)
عن طريق الفم
per os (by mouth)
عن طريق الفم
PRN
as needed
حسب الحاجة
as needed
حسب الحاجة
q2h
every 2 hours
كل ساعتين
every 2 hours
كل ساعتين
q3h
every 3 hours
كل ثلاث ساعات
every 3 hours
كل ثلاث ساعات
qam
every morning
كل صباح
every morning
كل صباح
qd
once a day
مرة واحدة يومياً
once a day
مرة واحدة يومياً
qh
once every hour
كل ساعة
once every hour
كل ساعة
qhs
at bedtime
عند وقت النوم
at bedtime
عند وقت النوم
qid
four times a day
أربع مرات في اليوم
four times a day
أربع مرات في اليوم
qod
every other day
يوم بعد يوم
every other day
يوم بعد يوم
qpm
every evening
كل مساء
every evening
كل مساء
RDI
recommended daily intake
المدخول اليومي الموصى به
recommended daily intake
المدخول اليومي الموصى به
Rx
prescription, treatment
وصفة طبية، علاج
prescription, treatment
وصفة طبية، علاج
SC/SQ
subcutaneous
تحت الجلد
subcutaneous
تحت الجلد
TAB
tablet
قرص
tablet
قرص
TIW
three times a week
ثلاث مرات في الأسبوع
three times a week
ثلاث مرات في الأسبوع
AXR
abdominal x-ray
أشعة سينية للبطن
abdominal x-ray
أشعة سينية للبطن
BAC
blood alcohol content
مستوى الكحول في الدم
blood alcohol content
مستوى الكحول في الدم
BC
birth control
تنظيم النسل
birth control
تنظيم النسل
BE
barium enema
حقنة الباريوم الشرجية
barium enema
حقنة الباريوم الشرجية
BMT
bone marrow transplant
زراعة نخاع العظم
bone marrow transplant
زراعة نخاع العظم
Bx
biopsy
خزعة
biopsy
خزعة
BRP
bathroom privileges
إذن استخدام الحمام
bathroom privileges
إذن استخدام الحمام
CPR
cardiopulmonary resuscitation
الإنعاش القلبي الرئوي
cardiopulmonary resuscitation
الإنعاش القلبي الرئوي
CXR
chest x-ray
أشعة سينية للصدر
chest x-ray
أشعة سينية للصدر
ECC
emergency cardiac care
رعاية قلبية طارئة
emergency cardiac care
رعاية قلبية طارئة
ECG or EKG
electrocardiogram
تخطيط كهربية القلب
electrocardiogram
تخطيط كهربية القلب
ECMO
extracorporeal membrane oxygenation
الأكسجة الغشائية خارج الجسم
extracorporeal membrane oxygenation
الأكسجة الغشائية خارج الجسم
ECT
electroconvulsive therapy
العلاج بالصدمة الكهربائية
electroconvulsive therapy
العلاج بالصدمة الكهربائية
ECV
external cephalic version
قلب الجنين خارجياً
external cephalic version
قلب الجنين خارجياً
FB
foreign body
جسم غريب
foreign body
جسم غريب
FNA
fine needle aspiration
شفط بالإبرة الدقيقة
fine needle aspiration
شفط بالإبرة الدقيقة
FOBT
fecal occult blood testing
فحص الدم الخفي في البراز
fecal occult blood testing
فحص الدم الخفي في البراز
GLT
glucose loading test
اختبار تحميل الجلوكوز
glucose loading test
اختبار تحميل الجلوكوز
GTT
glucose tolerance test
اختبار تحمل الجلوكوز
glucose tolerance test
اختبار تحمل الجلوكوز
H20
water
ماء
water
ماء
I&D
incision and drainage
شق وتصريف
incision and drainage
شق وتصريف
IM
intramuscular
داخل العضل
intramuscular
داخل العضل
I&O
intake and output
المدخول والمخرجات
intake and output
المدخول والمخرجات
IV
intravenous
داخل الوريد
intravenous
داخل الوريد
IUPC
intrauterine pressure catheter
قسطرة الضغوط داخل الرحم
intrauterine pressure catheter
قسطرة الضغوط داخل الرحم
In vitro
in the laboratory
في المختبر (خارج الجسم الحي)
in the laboratory
في المختبر (خارج الجسم الحي)
In vivo
in the body
في الجسم الحي
in the body
في الجسم الحي
KUB
kidney, ureter, bladder (x-ray)
أشعة للكلى والحالب والمثانة
kidney, ureter, bladder (x-ray)
أشعة للكلى والحالب والمثانة
OGTT
oral glucose tolerance test
اختبار تحمل الجلوكوز الفموي
oral glucose tolerance test
اختبار تحمل الجلوكوز الفموي
PAP
pulmonary artery pressure; Papanicolaou test
ضغط الشريان الرئوي؛ مسحة عنق الرحم (لطاخة بابانيكولاو)
pulmonary artery pressure; Papanicolaou test
ضغط الشريان الرئوي؛ مسحة عنق الرحم (لطاخة بابانيكولاو)
PEEP
positive end expiratory pressure
الضغط الإيجابي نهاية الزفير
positive end expiratory pressure
الضغط الإيجابي نهاية الزفير
PT
physical therapy
العلاج الطبيعي
physical therapy
العلاج الطبيعي
T&C
type and cross (blood)
تحديد فصيلة والمقاطعة (للدم)
type and cross (blood)
تحديد فصيلة والمقاطعة (للدم)
TPA
tissue plasminogen activator (dissolve clots), total parenteral alimentation
منشط بلازمينوجين الأنسجة (مذيب للجلطات)، التغذية الكاملة بالحقن
tissue plasminogen activator (dissolve clots), total parenteral alimentation
منشط بلازمينوجين الأنسجة (مذيب للجلطات)، التغذية الكاملة بالحقن
UA
urinalysis
تحليل البول
urinalysis
تحليل البول
US
ultrasound
الموجات فوق الصوتية (ألتراساوند)
ultrasound
الموجات فوق الصوتية (ألتراساوند)
XRT
external radiation therapy
العلاج الإشعاعي الخارجي
external radiation therapy
العلاج الإشعاعي الخارجي
ADHD
attention deficit hyperactivity disorder
اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه
attention deficit hyperactivity disorder
اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه
AF
acid-fast
مقاوم للحمض
acid-fast
مقاوم للحمض
AIDS
acquired immune deficiency syndrome
متلازمة نقص المناعة المكتسب
acquired immune deficiency syndrome
متلازمة نقص المناعة المكتسب
A&O
alert and oriented
متنبّه ومتوجه (زماناً ومكاناً وشخصاً)
alert and oriented
متنبّه ومتوجه (زماناً ومكاناً وشخصاً)
AOB
alcohol on breath
رائحة كحول على النفس
alcohol on breath
رائحة كحول على النفس
ARDS
adult respiratory distress syndrome
متلازمة الضائقة التنفسية الحادة للبالغين
adult respiratory distress syndrome
متلازمة الضائقة التنفسية الحادة للبالغين
ARF
acute renal failure, acute rheumatic fever
الفشل الكلوي الحاد، الحمى الروماتيزمية الحادة
acute renal failure, acute rheumatic fever
الفشل الكلوي الحاد، الحمى الروماتيزمية الحادة
BAD
bipolar affective disorder
الاضطراب الوجداني ثنائي القطب
bipolar affective disorder
الاضطراب الوجداني ثنائي القطب
BM
bowel movement
حركة أمعاء (تغوّط)
bowel movement
حركة أمعاء (تغوّط)
BP
blood pressure
ضغط الدم
blood pressure
ضغط الدم
CA
cancer
سرطان
cancer
سرطان
CAB
carotid artery bruit
نفخة الشريان السباتي
carotid artery bruit
نفخة الشريان السباتي
CABG
coronary artery bypass graft
مجازة الشريان التاجي
coronary artery bypass graft
مجازة الشريان التاجي
CAD
coronary artery disease
داء الشريان التاجي
coronary artery disease
داء الشريان التاجي
CBC
complete blood count
عد الدم الكامل
complete blood count
عد الدم الكامل
CF
cystic fibrosis
التليف الكيسي
cystic fibrosis
التليف الكيسي
C/F
chills, fever
قشعريرة، حرارة
chills, fever
قشعريرة، حرارة
CFT
complement fixation testing
اختبار تثبيت المتممة
complement fixation testing
اختبار تثبيت المتممة
CHD
congenital heart disease
مرض القلب الخلقي
congenital heart disease
مرض القلب الخلقي
CHF
congestive heart failure
فشل القلب الاحتقاني
congestive heart failure
فشل القلب الاحتقاني
COLD
chronic obstructive lung disease
الداء الرئوي المسد المزمن
chronic obstructive lung disease
الداء الرئوي المسد المزمن
COPD
chronic obstructive pulmonary disease
مرض الانسداد الرئوي المزمن
chronic obstructive pulmonary disease
مرض الانسداد الرئوي المزمن
CP
chest pain / cerebral palsy
ألم صدر / الشلل الدماغي
chest pain / cerebral palsy
ألم صدر / الشلل الدماغي
C/S
cesarean section
ولادة قيصرية
cesarean section
ولادة قيصرية
CV
cardiovascular
قلبية وعائية
cardiovascular
قلبية وعائية
CVA
cerebral vascular accident (stroke)
حادثة وعائية دماغية (سكتة)
cerebral vascular accident (stroke)
حادثة وعائية دماغية (سكتة)
DTR
deep tendon reflex
المنعكسات الوترية العميقة
deep tendon reflex
المنعكسات الوترية العميقة
DVT
deep venous thrombosis
الخثار الوريدي العميق
deep venous thrombosis
الخثار الوريدي العميق
Dx
diagnosis
تشخيص
diagnosis
تشخيص
EBL
estimated blood loss
فقدان الدم المُقدّر
estimated blood loss
فقدان الدم المُقدّر
EBV
Epstein-Barr virus
فيروس إبشتاين-بار
Epstein-Barr virus
فيروس إبشتاين-بار
EC
eye contact
تواصل بصري
eye contact
تواصل بصري
ECASA
enteric coated acetylsalicylic acid
حمض أسيتيل الساليسيليك مغلف معوي
enteric coated acetylsalicylic acid
حمض أسيتيل الساليسيليك مغلف معوي
EGC
early gastric cancer
سرطان المعدة المبكر
early gastric cancer
سرطان المعدة المبكر
FAS
fetal alcohol syndrome
متلازمة الكحول الجنينية
fetal alcohol syndrome
متلازمة الكحول الجنينية
FB
foreign body
جسم غريب
foreign body
جسم غريب
F/C
fever, chills
حرارة، قشعريرة
fever, chills
حرارة، قشعريرة
FEF
forced expiratory flow
الجريان الزفيري القسري
forced expiratory flow
الجريان الزفيري القسري
FHR
fetal heart rate
معدل ضربات قلب الجنين
fetal heart rate
معدل ضربات قلب الجنين
FM
fetal movement
حركة الجنين
fetal movement
حركة الجنين
FRC
functional residual capacity
السعة المتبقية الوظيفية
functional residual capacity
السعة المتبقية الوظيفية
FSE
fetal scalp electrode
قطب فروة رأس الجنين
fetal scalp electrode
قطب فروة رأس الجنين
FSH
follicle stimulating hormone
الهرمون المنبه للجريب
follicle stimulating hormone
الهرمون المنبه للجريب
FT
full term
مكتمل المدة
full term
مكتمل المدة
FX
fracture
كسر
fracture
كسر
GA
gestational age
العمر الحملي
gestational age
العمر الحملي
GH
growth hormone
هرمون النمو
growth hormone
هرمون النمو
GHRH
growth hormone releasing hormone
هرمون إفراز هرمون النمو
growth hormone releasing hormone
هرمون إفراز هرمون النمو
GI
gastrointestinal
معوي مَعِدي (هضمي)
gastrointestinal
معوي مَعِدي (هضمي)
GLT
glucose loading test
اختبار تحميل الجلوكوز
glucose loading test
اختبار تحميل الجلوكوز
GSW
gunshot wound
جرح ناجم عن طلقة نارية
gunshot wound
جرح ناجم عن طلقة نارية
GTT
glucose tolerance test
اختبار تحمل الجلوكوز
glucose tolerance test
اختبار تحمل الجلوكوز
GU
genitourinary
تناسلي بولي
genitourinary
تناسلي بولي
HA
headache / hemolytic anemia
صداع / فقر الدم الانحلالي
headache / hemolytic anemia
صداع / فقر الدم الانحلالي
HAV
hepatitis A virus
فيروس التهاب الكبد أ
hepatitis A virus
فيروس التهاب الكبد أ
HBV
hepatitis B virus
فيروس التهاب الكبد ب
hepatitis B virus
فيروس التهاب الكبد ب
Hb
hemoglobin
هيموغلوبين
hemoglobin
هيموغلوبين
HCV
hepatitis C virus
فيروس التهاب الكبد ج
hepatitis C virus
فيروس التهاب الكبد ج
HDL
high density lipoprotein
بروتين شحمي عالي الكثافة
high density lipoprotein
بروتين شحمي عالي الكثافة
HDV
hepatitis D virus
فيروس التهاب الكبد د
hepatitis D virus
فيروس التهاب الكبد د
HIV
human immunodeficiency virus
فيروس نقص المناعة البشرية
human immunodeficiency virus
فيروس نقص المناعة البشرية
HPA
hypothalamic suppression test
اختبار كَظْم الوطاء
hypothalamic suppression test
اختبار كَظْم الوطاء
HR
heart rate
معدل ضربات القلب
heart rate
معدل ضربات القلب
HTN
hypertension
ارتفاع ضغط الدم
hypertension
ارتفاع ضغط الدم
IBD
inflammatory bowel disease
داء الأمعاء الالتهابي
inflammatory bowel disease
داء الأمعاء الالتهابي
IBS
inflammatory bowel syndrome
متلازمة القولون المتهيج
inflammatory bowel syndrome
متلازمة القولون المتهيج
ICP
intracranial pressure
الضغط داخل القحف
intracranial pressure
الضغط داخل القحف
IDDM
insulin dependent diabetes mellitus
السكري المعتمد على الإنسولين
insulin dependent diabetes mellitus
السكري المعتمد على الإنسولين
IPF
idiopathic pulmonary fibrosis
التليف الرئوي مجهول السبب
idiopathic pulmonary fibrosis
التليف الرئوي مجهول السبب
IUI
intrauterine insemination
التلقيح داخل الرحم
intrauterine insemination
التلقيح داخل الرحم
IUP
intrauterine pregnancy
حمل داخل الرحم
intrauterine pregnancy
حمل داخل الرحم
IVF
in vitro fertilization
التلقيح خارج الجسم (أطفال الأنابيب)
in vitro fertilization
التلقيح خارج الجسم (أطفال الأنابيب)
IVIG
intravenous immune globulin
الغلوبولين المناعي الوريدي
intravenous immune globulin
الغلوبولين المناعي الوريدي
IVP
intravenous push
حقن وريدي دفعة واحدة
intravenous push
حقن وريدي دفعة واحدة
JCV
JC virus
فيروس JC
JC virus
فيروس JC
JRA
juvenile rheumatoid arthritis
التهاب المفاصل الروماتويدي اليافعي
juvenile rheumatoid arthritis
التهاب المفاصل الروماتويدي اليافعي
JVD
jugular venous distension
انتفاخ الوريد الوداجي
jugular venous distension
انتفاخ الوريد الوداجي
KS
Kaposi sarcoma
ساركوما كابوزي
Kaposi sarcoma
ساركوما كابوزي
LAD
leukocyte adhesion deficiency
عوز التصاق الكريات البيض
leukocyte adhesion deficiency
عوز التصاق الكريات البيض
LBP
lower back pain
ألم أسفل الظهر
lower back pain
ألم أسفل الظهر
LBW
low birth weight
انخفاض وزن الولادة
low birth weight
انخفاض وزن الولادة
LIH
left inguinal hernia
فتق أربي أيسر
left inguinal hernia
فتق أربي أيسر
LOF
loss of fluid
فقدان السوائل
loss of fluid
فقدان السوائل
MD
muscular dystrophy
الحَثَل العضلي
muscular dystrophy
الحَثَل العضلي
MR
mental retardation
التخلف العقلي (الإعاقة الذهنية)
mental retardation
التخلف العقلي (الإعاقة الذهنية)
MS
multiple sclerosis
التصلب المتعدد
multiple sclerosis
التصلب المتعدد
NAD
no acute distress
لا يوجد ضائقة حادة
no acute distress
لا يوجد ضائقة حادة
Nat/O
birth
ولادة
birth
ولادة
NIDDM
non-insulin dependent diabetes mellitus
السكري غير المعتمد على الإنسولين
non-insulin dependent diabetes mellitus
السكري غير المعتمد على الإنسولين
NM
neuromuscular
عضلي عصبي
neuromuscular
عضلي عصبي
N/V
nausea vomiting
غثيان وإقياء
nausea vomiting
غثيان وإقياء
NVD
normal vaginal delivery
ولادة مهبلية طبيعية
normal vaginal delivery
ولادة مهبلية طبيعية
OCD
obsessive compulsive disorder
اضطراب الوسواس القهري
obsessive compulsive disorder
اضطراب الوسواس القهري
ON
optic neuritis
التهاب العصب البصري
optic neuritis
التهاب العصب البصري
OSA
obstructive sleep apnea
انقطاع النفس النومي الانسدادي
obstructive sleep apnea
انقطاع النفس النومي الانسدادي
PD
Parkinson’s disease
داء باركنسون
Parkinson’s disease
داء باركنسون
PE
pulmonary embolism
انصمام رئوي
pulmonary embolism
انصمام رئوي
PKD
polycystic kidney disease
داء الكلى متعددة الكيسات
polycystic kidney disease
داء الكلى متعددة الكيسات
PID
pelvic inflammatory disease
مرض التهاب الحوض
pelvic inflammatory disease
مرض التهاب الحوض
PIH
pregnancy induced hypertension
ارتفاع ضغط الدم الناجم عن الحمل
pregnancy induced hypertension
ارتفاع ضغط الدم الناجم عن الحمل
PMS
premenstrual syndrome
متلازمة ما قبل الطمث
premenstrual syndrome
متلازمة ما قبل الطمث
PTSD
post-traumatic stress disorder
اضطراب الكرب التالي للرضح
post-traumatic stress disorder
اضطراب الكرب التالي للرضح
RA
rheumatoid arthritis
التهاب المفاصل الروماتويدي
rheumatoid arthritis
التهاب المفاصل الروماتويدي
RAD
reactive airway disease
داء مجاري الهواء التفاعلي
reactive airway disease
داء مجاري الهواء التفاعلي
RDS
respiratory distress syndrome
متلازمة الضائقة التنفسية
respiratory distress syndrome
متلازمة الضائقة التنفسية
REM
rapid eye movements
حركات العين السريعة
rapid eye movements
حركات العين السريعة
RHD
rheumatic heart disease
داء القلب الروماتيزمي
rheumatic heart disease
داء القلب الروماتيزمي
RXN
reaction
تفاعل / ردة فعل
reaction
تفاعل / ردة فعل
SAB
spontaneous abortion
إجهاض تلقائي
spontaneous abortion
إجهاض تلقائي
SBO
small bowel obstruction
انسداد الأمعاء الدقيقة
small bowel obstruction
انسداد الأمعاء الدقيقة
SBS
shaken baby syndrome
متلازمة الطفل المهزوز
shaken baby syndrome
متلازمة الطفل المهزوز
SOB
shortness of breath
ضيق نفس
shortness of breath
ضيق نفس
STD
sexually transmitted disease
مرض منقول جنسياً
sexually transmitted disease
مرض منقول جنسياً
TAH
total abdominal hysterectomy
استئصال الرحم البطني الكامل
total abdominal hysterectomy
استئصال الرحم البطني الكامل
TB
tuberculosis
سل
tuberculosis
سل
TBI
traumatic brain injury
إصابة دماغية رضية
traumatic brain injury
إصابة دماغية رضية
TGA
transient global amnesia
فقدان الذاكرة الشامل العابر
transient global amnesia
فقدان الذاكرة الشامل العابر
UC
ulcerative colitis
التهاب القولون التقرحي
ulcerative colitis
التهاب القولون التقرحي
UO
urine output
نتاج البول
urine output
نتاج البول
URI
upper respiratory infection
عدوى الجهاز التنفسي العلوي
upper respiratory infection
عدوى الجهاز التنفسي العلوي
UTI
urinary tract infection
عدوى المسالك البولية
urinary tract infection
عدوى المسالك البولية
VB
vaginal bleeding
نزف مهبلي
vaginal bleeding
نزف مهبلي
VBAC
vaginal birth after caesarean section
ولادة مهبلية بعد ولادة قيصرية
vaginal birth after caesarean section
ولادة مهبلية بعد ولادة قيصرية
VF
ventricular fibrillation
رجفان بطيني
ventricular fibrillation
رجفان بطيني
VH
vaginal hysterectomy, hallucination
استئصال الرحم المهبلي، هلاوس
vaginal hysterectomy, hallucination
استئصال الرحم المهبلي، هلاوس
VIP
voluntary interruption of pregnancy
إنهاء الحمل الاختياري
voluntary interruption of pregnancy
إنهاء الحمل الاختياري
ABD
abdomen
بطن
abdomen
بطن
AD
right ear
الأذن اليمنى
right ear
الأذن اليمنى
AL
left ear
الأذن اليسرى
left ear
الأذن اليسرى
AU
both ears
كلتا الأذنين
both ears
كلتا الأذنين
BMD
bone mass density
كثافة الكتلة العظمية
bone mass density
كثافة الكتلة العظمية
BMI
body mass index
مؤشر كتلة الجسم
body mass index
مؤشر كتلة الجسم
BMR
basal metabolic rate
معدل الأيض الأساسي
basal metabolic rate
معدل الأيض الأساسي
CBD
common bile duct
القناة الصفراوية المشتركة
common bile duct
القناة الصفراوية المشتركة
CBF
cerebral blood flow
الجريان الدموي الدماغي
cerebral blood flow
الجريان الدموي الدماغي
FL
femur length
طول عظم الفخذ
femur length
طول عظم الفخذ
FROM
free range of motion
مدى حركة حر
free range of motion
مدى حركة حر
HC
head circumference
محيط الرأس
head circumference
محيط الرأس
IBW
ideal body weight
الوزن المثالي للجسم
ideal body weight
الوزن المثالي للجسم
LLL
left lower lobe
الفص السفلي الأيسر (للكبد والرئة)
left lower lobe
الفص السفلي الأيسر (للكبد والرئة)
LLQ
left lower quadrant
الربع السفلي الأيسر (البطن)
left lower quadrant
الربع السفلي الأيسر (البطن)
LUL
left upper lobe
الفص العلوي الأيسر (للكبد والرئة)
left upper lobe
الفص العلوي الأيسر (للكبد والرئة)
LUQ
left upper quadrant
الربع العلوي الأيسر (البطن)
left upper quadrant
الربع العلوي الأيسر (البطن)
LV
left ventricle
البطين الأيسر
left ventricle
البطين الأيسر
OD
right eye
العين اليمنى
right eye
العين اليمنى
OS
left eye
العين اليسرى
left eye
العين اليسرى
OU
both eyes
كلتا العينين
both eyes
كلتا العينين
PNS
peripheral nervous system
الجهاز العصبي المحيطي
peripheral nervous system
الجهاز العصبي المحيطي
RA
right atrium
الأذين الأيمن
right atrium
الأذين الأيمن
RUL
right upper lobe
الفص العلوي الأيمن (للكبد والرئة)
right upper lobe
الفص العلوي الأيمن (للكبد والرئة)
RUQ
right upper quadrant
الربع العلوي الأيمن (البطن)
right upper quadrant
الربع العلوي الأيمن (البطن)
RV
right ventricle, residual volume
البطين الأيمن، الحجم المتبقي
right ventricle, residual volume
البطين الأيمن، الحجم المتبقي
TLC
total lung capacity
السعة الرئوية الكلية
total lung capacity
السعة الرئوية الكلية
UE
upper extremity
الطرف العلوي
upper extremity
الطرف العلوي
WT
weight
وزن
weight
وزن
